V%EF%BF%BD%EF%BF%BDkres%201C